To me, the answer of how to get more people on nostr is simple.

It’s all about exclusive content. If there are a few good content creators who post exclusively to nostr, that creates intrigue.

The problem is most nostr content creators cross post to YouTube and/or twitter so there’s no reason to check nostr to see their stuff.