Yes. The quotations are meant to highlight the application is licensed as FOSS but terms of use are lacking freedom.

If I had the expertise I would mirror just to delete the terms of user. But I also don't see anyone mentioning that client which I find interesting.