Assuming the best option initially would be not trying to host git repos themselves on nostr, but repository metadata (description, repository URL, branch hashes) and an issue tracking system to begin with.