https://yunohost.org/ on a rpi3
Discussion
Pretty sure self hosted email servers are on the auto spam list
All the "experts" also told me that
How much of a hassle is it? Does it “just work”? Are multi user business and admin use cases supported?
My email works fine almost everywhere
Deliverability tanks with self-hosted. Sad, but true.