Private notes show up in the feed. The idea of followers/subscribers getting the key would not be hard to build, separate from groups
Discussion
It's not difficult to build, but I'm going to offer to alpha test because all of the different combinations of notes, replies, edits, quotes, boosts, deletes, highlights...
Yeah, could quickly turn into a mess. 😂 Took Twitter years to get it working right.