There shouldn't be any privacy benefits for them since they're probably using Tor to begin with

And they shouldn't care about the few extra sats compared to the convenience and security of on-chain Bitcoin