I think it is doable already as mentioned on the github page. My site also uses nostr auth to API access:

beta.thunderpay.link

So we just need to use it.