A small ux thing which would work wonders for topical discussions would just to gather all the seen hashtags, and during post composition suggest to implicitly tag the post with popular ones or ones you’ve saved, and the ability to follow hashtags.