The problem is the fiat people are the ones running the businesses. They can't afford to accept Bitcoin as they are barely profitable and Bitcoin is too the volatile.

Stop worrying about the normies and just keep stacking bits. Eventually there will be a crossover point where fiat businesses crumble and Bitcoiners will be the ones starting the businesses. Then you will hire the normies, pay them in Bitcoin and accept Bitcoin as your business.