Directly reading from the relay network also provides some protection from censorship crackdowns by limiting a client's complete technical control as the sole host, curator, and deliverer of content, keeping it in the hands of users to decide what they can and want to see.
And if you run a centralized server, at least make it a native relay; this way you can comply while still protecting your users' freedoms.
Say NO to NINO!