Technically it's coinbase that has the keys, not blackrock. But yes the federal government could, in theory, confiscate it. And that doesn't even get into the possible problems with an ETF in the event of another contentious hardfork in bitcoin

Hopefully you see the substantial difference between the ETF's bitcoin being vulnerable to seizure and "controlling bitcoin" because they own a bunch of it.