É tão esquisito chamar isso de ventilador. Na minha juventude costumava-se chamar de ventilação mecânica.