Like Verita84 said there is a section in github called releases or in tags, that has apk files, you just download and android will ask you if you want to install. For open source apps there is zap.store app based on Nostr that installs the app directly from github, there is also obtainium app but it's a bit harder to setup.