If you go to the app settings on the left menu, you can change UI mode to Complete. In that mode, you can see the icons of each relay that received your post below the autor picture in each post. That should be able to help you debug it