It sounds like you are talking about running a Tor Exit node.
Leave that to experts with financial and legal backing.
Using Tor or Tor browser is safe.
You may end up using the same Exit node as someone doing something nefarious but that would be up to law enforcement to prove, like they would for shared VPN users.
Verify your installation packages as always.
Hope that helps, ask more questions if you need more information.