I think it's an issue with your specific tor nodes. Whenever I get a website that doesn't load, and generates an error, I'm able to fix it nearly always by resetting my tor circuit so a new set of nodes is used. The restrictions are probably related to some issue with the exit node.