Damus deliberately does not format Markdown. It used to and was removed, I believe. Requiring clients understand Markdown adds more complexity to notes that are otherwise and arguably unnecessary.