その機械翻訳がどの辺まで対応するかなんですよね。例えばウチナーグチ(沖縄語)とかはデータが少なすぎて難しいだろうし、日本語の諸方言だってどう扱われるのかよくわからない。