Recovering funds from a KeepKey hardware wallet after ShapeShift moved to a broken web interface that wouldn’t let me broadcast my transaction.