To be clear, there are no timestamps on the transactions themselves, only on the blocks produced by miners.
Discussion
And no, this wasn't an oversight, this isn't something that we could change that fixes the 51% problem, we haven't been running, testing, critiquing, and attacking bitcoin for 13 years and not thinking about how to improve it.