มีใครรู้สึกเหมือนผมไหม เวลาอ่านหนังสือแปลญี่ปุ่นจะรู้สึกว่าเนื้อหามันค่อนข้างเบาบาง น้ำเยอะ มักจะใช้คำแสดงอารมณ์ และเป็นภาษาพูด บทเล็กๆบทนึง อาจจะมีใจความจริงๆแค่ 1 ย่อหน้า ที่เหลือก็ยกตัวอย่าง ภาพประกอบ เวิ่นเว้อไปมา อ่านแล้วไม่ค่อยอิน

#siamstr #readstr #bookstr