The investment is the education and networking you get from the university. The return comes from using that education and network to produce higher valued goods and services

You can’t get a refund for the same reason you can’t get a refund on a sandwich you completely ate