Replace each who/whom with he or him and ask yourself what seems more correct.

...can't you see he sends to him?

he = who

him = whom

Therefore:

...can't you see who sends to whom?