You can tap on someone’s display name and send them a message. I’m not clear on privacy or whether you can add more than one person to that chat.