This disease of rapidly flipping subtitles of 1 to 5 words at a time needs to be eradicated