All translators clearly fear offending anyone and tend to lean towards woke vocabulary, where everyone is a happy butterfly sniffing flowers and changing their gender every sentence.