Acho que já perdeu. Já tentou experimentar usar gerenciador de janelas ao invés de DEs?
Discussion
Já usei o sway em dois testes com outras 2 distros e o i3 em uma que eu não lembro o nome, também já usei o hyprland no garuda. Só tem graça se seu monitor é grandão, comigo 3 janelas ficam muito achatadas porque meu monitor é jurásico.