I witnessed that same thing in every community I’ve taught in. The expectations are set by the community of parents for that school. In the most successful schools, it was a partnership between the community and the school.
Discussion
And yes, there is immense social pressures from the parents on other parents, to be “on the same page” on how their kids are raised.