Telemetria em navegadores é basicamente usada para coletar dados sobre como as pessoas usam o navegador. Tipo dados sobre sites que você visita, recursos que utiliza, etc. No caso do Brave, o pessoal diz que os devs usam esses dados para "melhorar" o browser, mas não, eu já aprendi a não confiar nesse "confia!".