You can tap on the 3 dots next to a note and request to delete, maybe you need to scroll down in the list of buttons I haven’t tested all screen sizes