Yes, it's similar, but different...milk-kefir turn lactose into lactic acid bacteria and water-kefir turns sugar into lactic acid bacteria. They have a very different symbiosis, so need different food to be able to reproduce.