Haha yes, these numbers are getting astronomically large.
Maybe there is way to model larger conflicts instead of iterating millions of dice rolls.
Otherwise, introducing diminishing marginal returns to population growth which would encourage territorial expansion.