Nostr is is kinda nerd stuff. Nerds don't require women to continue being nerds. If you want this to not be a nerd space, you need to include more non nerds. So just make it easier to use and add a lot of dramatic / fake content