I recently researched the UTXO size question. UTXOs of 1 million sats and above are recommended.
Not sure what to do about the other situation. Most important now is labeling every UTXO. So maybe you can save those that are still pure KYC /non-KYC. Then i would recommend creating different wallets for each type.