Brave+Alby should work (I use that all the time).

The only thing I can think of is to reinstall the Alby extension. I've seen that help multiple times in the past. Would love to know if that fixed it for you.