If this wouldn't violate the protocol, it still would not inflate Bitcoin, as there would be exactly the same amount of BTC in circulation afterwards.
Discussion
Of course it wouldn't inflate Bitcoin any more than cutting a pizza into smaller slices creates more pizza.