Why does a social media platform use algorithms in your feeds when you obviously follow the people you want to see?

Because they want to manipulate what you see for their profit.

They never cared about what you want.

It’s right there in the tos agreement that you didn’t read.

Nothing you post is truly yours they own it on their platform that you use.