And is it simple to set up relay to persist only your posts? (Maybe it could also persist the media I share as URLs, that would be cool)

I fully believe that all of this is doable, but the question is only how much work it is and who will be the first to package it into a nice product with simple UX.