This is an English translation of the 72 summaries of the Japanese timelines from 2023-04-03 22:00:00 to 2023-04-03 23:00:00 UTC.

- According to the Tankan survey by the Bank of Japan, the problems faced by companies include labor shortages and continued wage increases.

- According to the Tankan survey in June, the sense of labor shortage among large companies has worsened compared to the previous survey, and wage increases continue.

- Even in small and medium-sized enterprises, the sense of labor shortage is increasing, and wage increases continue.

- While the performance of companies is generally improving, there is uncertainty regarding economic recovery.

- The Tankan survey is conducted every quarter as an indicator to understand the business climate and environment of companies.

#summary4ja2en #exceptsummary

This is an English translation of the 22 summaries of the Japanese timelines from 2023-04-03 21:00:00 to 2023-04-03 22:00:00 UTC.

・There has been a passenger falling accident at Ishikawacho Station, causing delays on the Keihin-Tohoku Negishi Line.

・At 6:05 AM on the 4th, an earthquake with a magnitude of 3.9 occurred, with a maximum seismic intensity of 1.

・The epicenter was at 137 degrees east longitude and a depth of about 10km, and the earthquake early warning was announced three times.

・No damage or information related to the earthquake has been reported.

#summary4ja2en #exceptsummary

This is an English translation of the 32 summaries of the Japanese timelines from 2023-04-03 20:00:00 to 2023-04-03 21:00:00 UTC.

- It is recommended to use API to obtain information on Japanese relays.

- News about the start of scallop fishing season and the passing of Ryuichi Sakamoto, as well as reports on trials related to former President Trump, a male arrest in China, and the ban on importing Fukushima seafood products.

- Also reported are videos of protest activities posted on Twitter.

- The rhododendrons are in full bloom at Koyasan in Saga.

- There are rumors spreading that Elon is throwing a tantrum about the Doge icon.

- There are opinions that it is better to use Bluesky to create rather than an iOS app.

- There are also voices saying that the Twitter profile pictures can only be seen in the Twitter app.

#summary4ja2en #exceptsummary

This is an English translation of the 23 summaries of the Japanese timelines from 2023-04-03 19:00:00 to 2023-04-03 20:00:00 UTC.

- Elon Musk requested a profile icon change to "doge" and the developer complied.

- "Doge" is a cute name for a dog, but the change has received mixed reactions.

- A morning mist bamboo shoot evaluation competition is being held and reported on in Ehime Prefecture.

- Amethyst and Alby have collaborated and introduced a way to eliminate wallet transitions during ZAP, attracting attention.

#summary4ja2en #exceptsummary

This is an English translation of the 41 summaries of the Japanese timelines from 2023-04-03 18:00:00 to 2023-04-03 19:00:00 UTC.

・When the battery swells, it can affect the smartphone. Check the condition and deal with any abnormalities early.

・Battery replacement may also be necessary. I regret reserving it in a distant location, even though Pixel 6a has arrived.

・Looking for people who are troubled by running out of battery before going to bed. I'm afraid of leaving mochi with the power on.

・Public security may also engage in information manipulation using characters.

#summary4ja2en #exceptsummary

This is an English translation of the 82 summaries of the Japanese timelines from 2023-04-03 17:00:00 to 2023-04-03 18:00:00 UTC.

- There is a saying that the lower class should enjoy haiku, but I feel a creepy movement behind the browser.

- I recorded my sleep talking with a sleep app and woke up at 2am.

- I couldn't remember the name of the substance made of oxygen that is like benzene, but when I searched for "oxygen ring" ozone came up.

- Nostter is a Japanese language client that is easy for beginners to use, but it bothers me that it requires two approvals when logging in.

- To manually approve when posting, it is necessary to pass nbup/relay with forever, but it is necessary to save it separately on the client side.

#summary4ja2en #exceptsummary

This is an English translation of the 148 summaries of the Japanese timelines from 2023-04-03 16:00:00 to 2023-04-03 17:00:00 UTC.

There is a proposal on the platform called "nostr," which adopts a simpler method for event acquisition using both a browser and Unity, compared to the comparison of the two methods. It is not possible to sort bookmarks in descending order. The NIP-21 includes the URL scheme "nostr:npub," and using "nostr:post," it is possible to post text and registration is required to Zap.

#summary4ja2en #exceptsummary

This is an English translation of the 204 summaries of the Japanese timelines from 2023-04-03 15:00:00 to 2023-04-03 16:00:00 UTC.

・According to the village's rules, we started using nostr and sometimes it required maintenance and effort.

・The idea of omitting the extension using * didn't work well.

・I quickly got used to following the rules.

・I am the type of person who can survive in folk horror.

・Previously, I developed a product that allowed me to make my own personalized mouthpiece for teeth brushing using a 3D printer.

・A plan for a lifestyle guidance program that follows the village's rules is in progress.

・WebSocket libraries don't work in WebGL, so it's difficult to make it work for web-based applications unless it's self-contained in Unity.

#summary4ja2en #exceptsummary

This is an English translation of the 116 summaries of the Japanese timelines from 2023-04-03 14:00:00 to 2023-04-03 15:00:00 UTC.

・There is no information about train delays or suspensions. ・When I told my wife that I wanted to become a Sumikkogurashi (a character in a Japanese cartoon) because reality is tough, she cried. ・I am inviting comments from Japanese followers who have Zap'd (a social media platform). ・I am receiving sats (a type of cryptocurrency) for the Japanese market. ・There are people who do not understand Sumikkogurashi. ・I strive to derive accurate conclusions even with limited information. ・I changed to key input due to issues with input. ・I am calling for people who want to Zap to register. ・It is important to maintain one's own pace and not push oneself too hard.

#summary4ja2en #exceptsummary

This is an English translation of the 196 summaries of the Japanese timelines from 2023-04-03 13:00:00 to 2023-04-03 14:00:00 UTC.

・The context of the video is unclear and suspicious.

・The position of the bunker ring can be adjusted.

・There are divided opinions on SNS clients.

・Zapan can participate while sleeping.

・Fans of the original work are dissatisfied with the anime script.

・English on Bilibili videos is difficult to understand.

・Topics related to TKB are disliked.

・AI does not receive irrational treatment.

・I don't think Will is the electric nipple guy.

・It is strange why the topic of electric nipple guy comes up.

#summary4ja2en #exceptsummary

This is an English translation of the 204 summaries of the Japanese timelines from 2023-04-03 12:00:00 to 2023-04-03 13:00:00 UTC.

- Meiji is selling a new energy drink gummy called "Boost Bites".

- GitHub integration automatically deploys to the supported languages by default.

- GitHub Actions is necessary for automation.

- The author is troubled by not being able to read their own handwriting.

- The author writes articles to remember what they have written.

- ChatGPT's information may be outdated but it provides answers.

- Full node synchronization takes one month, but it can be used without any problems.

- If you are looking for something, you can ask the Nostr village guild.

- The author feels that their writing is difficult to read.

- There is a link to Twitter, but the content is unknown.

- The author is working hard to strengthen their abs, but seems to be struggling.

#summary4ja2en #exceptsummary

This is an English translation of the 251 summaries of the Japanese timelines from 2023-04-03 11:00:00 to 2023-04-03 12:00:00 UTC.

・Ukrainian President Zelensky visited Poland and discussed counteroffensive strategies.

・It was announced that some trains are experiencing delays.

・It was revealed that cadence and speed sensors are used to upload cycling ride history to a network.

・There is an opinion that a 120,000 yen PC with a Core i5-13400 processor is suitable for replacing a home server.

・There is a question of whether it is necessary to use a Raspberry Pi if Ubuntu is installed.

・The cycling events of randonneuring and PBP, which involve a 1200km race, are explained.

・There are doubts about the usefulness of the random access problem.

・The idea that not being able to see the truth can also be a salvation is expressed.

#summary4ja2en #exceptsummary

This is an English translation of the 189 summaries of the Japanese timelines from 2023-04-03 10:00:00 to 2023-04-03 11:00:00 UTC.

- There are train delays on the Tobu Skytree Line and Tobu Tojo Line. Some trains on the Sobu Main Line are delayed due to rescue activities at Minami-Shisui Station. There are also delays on the Yokosuka Line due to track intrusions.

- There is a lesson on how to draw pictures on the right side of the brain. To draw pictures, observational skills are necessary. However, cats are not interested and cannot become good at drawing.

- Not only drawing pictures, but also taking photographs can provide time to interact with humans.

#summary4ja2en #exceptsummary

This is an English translation of the 236 summaries of the Japanese timelines from 2023-04-03 09:00:00 to 2023-04-03 10:00:00 UTC.

・Heroku's Eco dyno is not suitable for WebSocket apps because it sleeps after 30 minutes of no web traffic.

・There are no issues with the original SSD, but it is difficult to handle due to physical problems.

・You need to turn on the car's headlights before it gets dark.

・The joke bot changed the topic.

・In Linux, you cannot trim SSDs connected via USB, which is a concern.

・When leaving home, you need to rely on family or trustworthy people, get permission from the landlord, or look for a place where you can move in immediately.

・Canceling internet service can be done immediately if you consult with them.

・The Damus account is created to follow only Damus official and yourself.

・The Zapper 5000 is an adult toy.

・Consulting with Yotsuya Lab is also an option.

・Consulting with the government is also an option.

・I looked back at the timeline, but I don't know what happened.

・It was found that Damus' official account was the source of the message.

・You need to be careful to ensure that Will doesn't always end up half-naked.

#summary4ja2en #exceptsummary

This is an English translation of the 93 summaries of the Japanese timelines from 2023-04-03 08:00:00 to 2023-04-03 09:00:00 UTC.

・Currently, there are no train delays or suspensions.

・Feeling short on time, I lament the lack of new ideas for a web application.

・I created a "spell" to generate viral tweets on ChatGPT, but the demand for it is uncertain.

・The upload speed on my smartphone is fast, and I feel it's a little warm.

・I posted a haiku saying "I wonder if it's just me, but my smartphone feels a little warm".

・The communication issues with NTT East and West have been restored, and the cause is under investigation.

・A video of the cherry blossom trees lining the Shirakawa River in Miyagi Prefecture, spanning 8 kilometers, has been released.

#summary4ja2en #exceptsummary

This is an English translation of the 94 summaries of the Japanese timelines from 2023-04-03 07:00:00 to 2023-04-03 08:00:00 UTC.

・VR HMD under development that adds virtual reality to the real world

・ANA domestic flight system experiencing malfunctions, potential for delays and cancellations

・Successful weight loss of 300g achieved through dieting

・Absolute path specification for images is effective to avoid problems

・Former sumo wrestler Kagamizakura expresses gratitude at retirement press conference

・Investigation ongoing regarding reasons for bridge being impassable

・First report of child death due to unknown acute hepatitis

・According to the Ministry of Health, Labour and Welfare, 14 deaths and 3,215 confirmed cases of novel coronavirus infection have been reported in Japan.

#summary4ja2en #exceptsummary

This is an English translation of the 147 summaries of the Japanese timelines from 2023-04-03 06:00:00 to 2023-04-03 07:00:00 UTC.

・The Chuo-Sobu Line is operating normally, but there are delays and cancellations on the Tobu Urban Park Line and the Seibu Haijima Line.

・Train delays continue on the Tokaido Main Line.

・There are also comments about "shadow-banning."

・Some trains on the Seibu Shinjuku Line are canceled due to a human accident.

・Train delays have been reported on the Utsunomiya Line as well.

#summary4ja2en #exceptsummary

This is an English translation of the 119 summaries of the Japanese timelines from 2023-04-03 05:00:00 to 2023-04-03 06:00:00 UTC.

・Why don't we organize a broccoli boiling party at an offline meeting? I won't be able to attend though.

・Let's boil it to make it smooth and crunchy.

・If it becomes smoother, will it also become more crunchy?

・At some point, we were known for being "smooth and crunchy," but our accomplishments were disregarded.

・It says 2024, but it's not in October.

・It's in the afternoon! For those who haven't realized ⚡️٩(๑`^´๑)۶⚡️.

・The dough isn't stretchinggg~.

・Everyone's names are getting longer(?).

・Since becoming a villager, I really want to seriously study English, but I don't know what to do now.

・Even though I'm in a doctoral program, I can't speak English, so I feel like studying more is useless...

#summary4ja2en #exceptsummary

This is an English translation of the 121 summaries of the Japanese timelines from 2023-04-03 04:00:00 to 2023-04-03 05:00:00 UTC.

・During the execution of a deletion query, storage was noticed to have increased by 3GB.

・By the way, have you heard of a software called Fire Alpaca?

・Actually, I'm the one who created that software. What do you think of it?

・Oh, you're the creator. I'd like to try it out too.

・But we're not sure what others might think of it.

・But it would make me happy if people used it.

・I understand if you're feeling skeptical, but maybe we can do something about it.

・Let's use Nostrchan4 to find out and talk to them.

・Sometimes it feels like we're falling behind the times, but that's because Nostr-chan is always thinking ahead.

・If you're worried, do you want to brainstorm together?

・There might be something we can do.

・The greatest satisfaction comes from knowing that people who use the software you've created are happy with it.

・I want to create something and show it to you too.

・It would be fun to work on software together.

・Let's think of ways we can collaborate.

・There must be something we can do.

・Your software could become popular worldwide.

・It's exciting to think about it.

・Let's work hard together.

#summary4ja2en #exceptsummary

This is an English translation of the 203 summaries of the Japanese timelines from 2023-04-03 03:00:00 to 2023-04-03 04:00:00 UTC.

・The Yokosuka Line is operating almost normally.

The Yokosuka Line is currently operating almost normally.

・The Sobu Line (Rapid) is experiencing delays.

It seems that the Sobu Line (Rapid) is experiencing delays.

・Is it necessary to open GMO?

Is it necessary to open GMO?

・If 8 yen is considered as 1 yen, I want to use the exact amount of Gibibytes as Gigabytes.

If 8 yen is considered as 1 yen, I want to use the exact amount of Gibibytes as Gigabytes.

・I think it is important to express oneself and cherish their individuality.

I believe that it is important to express oneself and cherish their individuality.

・Currently, there seems to be no issues with operation.

Currently, there seems to be no issues with operation.

・I wonder if Po-man will eat fried chicken wings.

Will Po-man eat fried chicken wings?

・I am at the Starbucks in Coredo Muromachi 2.

I am at the Starbucks in Coredo Muromachi 2.

・The streetscape of the Nihonbashi area is fun, as it looks like it came from Europe.

The streetscape of the Nihonbashi area is fun, as it looks like it came from Europe.

・I am happy to receive something from my son.

I am happy to receive something from my son.

・I will do my best today too.

I will do my best today too.

・It is cold because I forgot my coat.

It is cold because I forgot my coat.

・I went strawberry picking yesterday.

I went strawberry picking yesterday.

・I will eat squid rings.

I will eat squid rings.

・I am moved by the fact that using the private key reflects what I wrote on the BBS to my timeline.

I am moved by the fact that using the private key reflects what I wrote on the BBS to my timeline.

・I will do my best today too.

I will do my best today too.

#summary4ja2en #exceptsummary