Avatar
南言知隐
583d76d7aa93b73a75b0e3911187664ba85e35b15fb31dc07bbb8dce55ead165
iris

没什么值得敬的,阅读本来就是个人爱好,顺便做一点力所能及的,对公众有益的事而已…我参与的开源/公益项目挺多的,所以也不是每个都能投入大量时间精力…

作为z-lib的编辑和版主,我在工作组中最常给其他编辑灌输的观点却是:人一辈子的时间(除了上学期间的教材和辅助阅读材料之外),能够严肃阅读的书籍最多也就3000本左右,我们拥有的书籍不是太少了,而是太多了,所以我们要控制阅读的质量,而不是一味的加大书库,每个人都要从小规划自己一生的阅读,通识类,谋生技能类,文学类,要找到适合自己的比例…

乌克兰刚刚被入侵的时候,我和两个合伙人共同捐赠了150万刀的币,这两个合伙人其中一个是俄罗斯籍,前几天他们又在商量继续加大捐赠金额…

这种傻逼用得着反驳吗?你跟他说对对对好好好,你们慢慢循环不就完事儿了…

把一个极权政体描绘成一个威权政体,这么幼稚是怎么当选首相的??你可以把新加坡叫作威权国家,至少在今年5月15日之前它还是。但中国?开什么玩笑,无论从哪一个角度都符合极权国家的定义好吗…换成我我也要谴责的…

挺客观的历史教育啊,为什么要用反共这种时髦的包装呢?

其实美国议员也有很多投资参股公司的,只要这些公司或者关联公司有对华业务,就总会有可查扣资产,但关键是红匪不敢扣,只能假装看不见…

是啊,官方认证的人类公敌来了,如果不住进和平饭店,不靠杀人王在江湖上的传说护体,根本保不住这条命,这是电影梗…

和平饭店,过去叫绿帽子楼,六十年代往后,红匪想要侮辱不熟悉中国文化又亡我之心不死的帝国主义余孽,一般都安排住这儿,这算风水梗…

古惑仔就是要打打杀杀才威风啊,油麻地砍到尖沙咀,现在手底下多少有几个小弟了,谁还自己去挡刀啊,胡赛不好使吗?哈马斯不好使吗?塔利班不好使吗?

Replying to Avatar 北美自由人

平心而论,英语是一门非常优秀的语言。如果把语言看作是手里的一个工具,这就是一个非常优秀的工具。

我学习医学和医护知识有一些时间了,之前虽然有学英语,而且自以为英语水平还不错,但接触到医学和医护,才发现英语的巨大优势之一,这就是创造新词。

创造新词很重要,非常重要,字母文字在这方面非常具有优势,因为字母可以简单组合就可以创造新词。

举例而言,中国古人很早就认识了日常生活中的动植物,并非这些动植物取名。但仅此而已,到此为止,没有进一步向抽象总结发展。原因?汉字创造新词能力太弱,局限性太强。

所以,亚里士多德对动植物进行了初步的分类,因为他有希腊语的字母工具。打个比方,这就像在墙上打洞。如果你只有两只手,基本上没法在墙上打钉子。如果你有锤子,可能打十个钉子就累了。但现在你有一个钉枪,那你打100个钉子都没问题,而且还可能打钉子上瘾。

你有了字母语言,相当于有了钉枪,创造新词的成本极低。

打个比方,你是一个古人,善于发现,结果发现狼、狗、狐、熊都有一些共同特征,猫、虎、狮子、豹有一些共同特征。你在琢磨是不是给这两类动物分别取一个共同的名字。你用了三个晚上都没想出来,字不够………

怎么办?算了,不费这脑细胞。

在英语里,canine和feline是描述这两种动物的词。

探索世界描述世界,需要有海量的新词,在这点上汉语实在是不占优势。

所以中国人更多倾向于研究内部社会的秩序,因为这需要的新词量少很多。

有什么工具,就可能会有什么样的思维。

你学医是自学的,所以你不知道,中国的医学生要学拉丁语,至少我们那个年代是必修课,生物学领域林奈命名法是拉丁语为基础的,并且拉丁语严谨的语法不会产生歧义,在医学领域尤为重要。

所以你举的那些例子,并不是英语的优势。