布林肯访华之际，中美关系面临哪些挑战
美国国务卿访华之际，中美在战争、贸易、技术和国家安全等方面的争端正在发酵。拜登在大选年面临对抗中国威权政府的压力，中国则正在讨好外国投资者以帮助提振经济。
Pool photo by Mark Schiefelbein
美国国务卿布林肯周四与上海市委书记陈吉宁见面。
https://cn.nytimes.com/world/20240426/blinken-china-united-states-thaw/?utm_source=RSS
亚洲正在上演的一场危险游戏
华盛顿近年来加强了在亚洲的多边安全合作，但新的联盟结构本身并不能成为地区和平与稳定的长期保障——甚至可能增加陷入冲突的风险。
Ritchie B Tongo/EPA, via Shutterstock
https://cn.nytimes.com/opinion/20240425/china-asia-us-relations/?utm_source=RSS
揭秘TikTok法案通过背后的“迅雷突击”
近一年来，一小群议员和助手一直在秘密起草和推进这一法案，以避免受强大游说力量干扰。为了减少法律挑战并说服尚未下定决心的议员，他们与司法部和白宫进行了合作。
Haiyun Jiang/The New York Times
去年，在众议院表决禁止TikTok之前，国会代表与 TikTok创作者一起来到国会大厦。本周，参议院通过了该法案的一个版本。
https://cn.nytimes.com/technology/20240424/tiktok-ban-congress/?utm_source=RSS
拜登签署针对TikTok法案，接下来会发生什么
TikTok可能首先会发起法律挑战。即使该应用接近出售，其与字节跳动剥离的过程也会很复杂。此外，中国政府将如何反应充满不确定性，可能会对美国公司进行报复。
Haiyun Jiang for The New York Times
上个月，TikTok支持者在国会山。拟议中的法律将允许TikTok继续在美国运营，前提是中国所有者在大约九个月内将其出售。
https://cn.nytimes.com/technology/20240425/tiktok-ban-bill-congress/?utm_source=RSS
关于美国对外援助法案，你应该知道的
向乌克兰提供的军事资金占整个援助计划的一大部分，此外还包括向以色列和台湾等提供援助，以及要求字节跳动出售TikTok，否则将在美国禁用的措施。
Ivor Prickett for The New York Times
一名乌克兰炮兵在操作美制M777榴弹炮，摄于2022年。新的外国援助计划包括用于购买美国防御系统的数十亿美元，乌克兰官员近几个月来一直表示急需这些系统。
https://cn.nytimes.com/usa/20240425/aid-bill-ukraine-israel-taiwan/?utm_source=RSS
中美关系再掀波澜，布林肯访华面临考验
美国国务卿布林肯抵达中国，开始一年内的第二次访华行程。在有关贸易、领土争端和国家安全等方面的交锋可能再次扰乱美中关系之际，他的来访能否缓和局势引发关注。
Pool photo by Mark Schiefelbein
美国国务卿布林肯周三抵达上海，受到上海市外事办公室主任孔福安和两名美国外交官——驻华大使尼古拉斯·伯恩斯和驻上海总领事王汉(Scott Walker)——的欢迎。
https://cn.nytimes.com/world/20240425/blinken-arrives-in-china/?utm_source=RSS
抗议、占领和逮捕：哥伦比亚大学学生抗议风波如何升级
过去一周，抗议学生在哥大支起帐篷，表达对巴勒斯坦的支持。校方强硬处理抗议学生，并允许警察进入校园逮捕学生。哥大陷入一场自1968年以来鲜见的言论自由和安全危机。
C.S. Muncy for The New York Times
警方在周四清理了帐篷后，学生们重新搭建了营地，并扩大了规模。
https://cn.nytimes.com/usa/20240424/columbia-university-campus-protests/?utm_source=RSS
工厂废弃、产能过剩：中国汽车工业转型面临考验
比亚迪、特斯拉和理想汽车等电动车制造商正在降价销售汽车。对于汽油动力汽车来说，产能过剩情况更加严重。中国如何应对汽车产业转型将影响其未来的经济增长。
Gilles Sabrié for The New York Times
位于中国重庆的原现代汽车工厂的正门上方，在汉字旁边，用英文写着“新思维，新可能”的标语。
https://cn.nytimes.com/business/20240424/china-auto-factories-price-cuts/?utm_source=RSS
欧洲议会德国议员助理被捕，涉嫌为中国从事间谍活动
此前已有三人因涉嫌向中国泄露数据在德被捕；英国当局也在前一天指控两人为中国间谍。欧洲议会选举前，这些案件加剧了人们对外国干预欧盟政治的担忧。
Sean Gallup/Getty Images
中国驻柏林大使馆，摄于周一。德国当局在两天内逮捕了四名涉嫌为中国从事间谍活动的人。
https://cn.nytimes.com/world/20240424/germany-china-spying/?utm_source=RSS
“穷人的幸福之家”：为何上海年轻人开始流行吃食堂
这些社区食堂以前主要为老年人服务，由于价格实惠、菜品丰富，现在也吸引了更年轻的人群。这些年轻职业人士对经济环境和自己的财政状况感到不安，开始节省日常开销。
Qilai Shen for The New York Times
晚餐时间，上海徐汇区天平街道社区食堂。这些食堂由私人经营，但得到中共的补贴。
https://cn.nytimes.com/china/20240424/shanghai-tongxinhui-community-canteen/?utm_source=RSS
习近平会成为解决气候变化的救世主吗
习近平的赌注是中国能够主导全球向绿色能源的转型，他的一党制国家将以自由市场无法或不愿的方式发挥推动作用。他是正确的吗？
Minh Hoang/EPA, via Shutterstock
https://cn.nytimes.com/opinion/20240424/china-climate-xi-jinping/?utm_source=RSS
特朗普与梅拉尼娅婚姻的不解之谜
特朗普封口费案开审让他和梅拉尼娅的婚姻再次成为关注焦点之一。在咆哮、谎言和猜测之下，人们从来看不到这对夫妇真实的相处和感情。
Ben Wiseman
https://cn.nytimes.com/opinion/20240423/donald-melania-trump-trial/?utm_source=RSS
拜登政府官员呼吁对中国游泳禁药事件展开独立调查
美国国家毒品管制政策办公室主任表示，他将在下周的一场体育官员会议上提出此事。与此同时，世界反兴奋剂组织的官员反复为其处理方式进行辩护，试图淡化负面影响。
Vincent Thian/Associated Press
在2021年的东京奥运会上，中国选手张雨霏夺得两枚金牌。
https://cn.nytimes.com/usa/20240423/doping-china-swimmers-olympics/?utm_source=RSS
这场正被全世界忽视的缅甸内战为何事关重大
2021年缅甸政变以来的内乱令大量民众陷入极端贫困，也给中美和其他国家带来战略难题。近半年来抵抗武装在与军政府的作战中渐占上风，军政府面临崩溃危险。
Athit Perawongmetha/Reuters
克伦族战士本月在泰国边境密瓦底缅军空袭留下的废墟边巡逻。最近几周，克伦族战士占领了一个贸易城镇。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240423/myanmar-civil-war-consequences/?utm_source=RSS
三名德国公民涉嫌为中国安全部门收集敏感数据被捕
三人据信代表中国安全部门收集了敏感的海军数据，并获得了一台高功率激光器。此案凸显了中德关系的脆弱性，德国总理上周访问中国，并与中方签署了多项双边贸易协定。
Ding Haitao/Xinhua, via Associated Press
中国领导人习近平与德国总理肖尔茨，上周摄于北京。照片由中国官方媒体发布。
https://cn.nytimes.com/world/20240423/germany-china-spying-arrests/?utm_source=RSS
台湾接连发生余震，最强震级6.3级
官方表示，这一系列地震是三周前花莲7.3级大地震的余震，其中最强震级为6.3级，造成两栋建筑部分倒塌，一些居民被疏散，但尚无人员伤亡的报道。
CNA/Agence France-Presse, via Getty Images
台湾周一和周二早些时候发生地震，花莲两座建筑部分倒塌。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240423/taiwan-earthquake/?utm_source=RSS
中国经济放缓，拼多多实现“逆袭”
在中国消费者欣然接受“消费降级”之际，拼多多依靠低廉的价格和大幅折扣实现了增长。而随着其姊妹公司Temu在美国越来越受欢迎，其商业行为也受到了仔细审查。
ChinaTopix, via Associated Press
电商平台拼多多的上海总部，摄于2018年。
https://cn.nytimes.com/business/20240423/china-pinduoduo-temu/?utm_source=RSS
关于中国的出口优势，你应该知道的
从汽车到太阳能电池板再到家具，中国制造的产品正在主导市场。中国在自动化生产和低成本供应链方面的优势几乎无法撼动，习近平还在推动对制造业提供更多贷款。
Gilles Sabrié for The New York Times
中国的电动汽车装配线。随着电动汽车不断吞噬该国的市场份额，汽车制造商开始出口燃油动力汽车。
https://cn.nytimes.com/business/20240419/china-exports/?utm_source=RSS
陷入禁药争议，中国游泳选手的奥运奖牌会被收回吗
药检呈阳性的23名运动员包括张雨霏、汪顺等，中国游泳队在东京奥运会的五个项目中获得了奖牌。但就目前而言，没有迹象表明他们的成绩会受到影响、奖牌会被重新分配。
Tom Pennington/Getty Images
中国女子游泳队获得2021年东京奥运会4x200米自由泳接力金牌。左边的两名游泳运动员，杨浚瑄和张雨霏，都在奥运会前几个月违禁药物检测结果呈阳性的23名中国游泳运动员之列。
https://cn.nytimes.com/sports/20240422/china-swimmers-doping-olympics-medals/?utm_source=RSS
“美国队被骗了”：中国游泳选手药检风波引发争议与愤怒
时报的一项调查披露中国23名游泳运动员在药检阳性后仍被获准参加东京奥运会。事件曝光后在全球体育界引发强烈反应，并引发了对反兴奋剂监管机构的批评。
Doug Mills/The New York Times
张雨霏在2021年东京奥运会上为中国赢得了四枚奖牌。
https://cn.nytimes.com/sports/20240422/chinese-swimmers-doping/?utm_source=RSS