从中国到世界，在痛苦与绝望中追寻希望

中国陷入困境，美国动荡分裂，全世界似乎都处在绝望中。但40年的报道生涯告诉我，人类被赋予了力量与希望，我们能渡过现在的难关。

Cecilia Carlstedt

https://cn.nytimes.com/opinion/20240513/journalism-reporting-progress/?utm_source=RSS

习近平结束访欧：收获友情，但恐难彻底打消欧洲对华疑虑

习近平在法国、塞尔维亚和匈牙利受到热情欢迎，中国官媒将他的访问称为“胜利之旅”，但此行并没有在贸易、俄乌战争等导致中欧关系紧张的问题上取得进展。

Pool photo by Vivien Cher Benko

中国国家主席习近平和匈牙利总理欧尔班上周四在布达佩斯。

https://cn.nytimes.com/world/20240513/xi-europe-diplomacy/?utm_source=RSS

中国富豪承认提供非法政治捐款，将放弃绿卡离开美国

覃辉承认向三名候选人提供了超1万美元非法政治竞选捐款，包括纽约市长亚当斯。他被判7个月监禁。他曾要求在刑满释放后不被送往中国，他在中国欠有4.5亿美元债务。

Gabriela Bhaskar for The New York Times

检察官说，覃辉在2021年和2022年实施了他的稻草捐赠计划。

https://cn.nytimes.com/usa/20240510/hui-qin-straw-donor/?utm_source=RSS

欧洲住房危机蔓延，“黄金签证”走向终结

曾深陷债务危机的希腊、西班牙等国通过该计划从寻求居留身份的房地产投资者那里获得了数十亿欧元，尤其是中国人。如今，各地的黄金签证计划正在逐步取消或关停。

Emilio Parra Doiztua for The New York Times

马德里的公寓。欧洲各地正在逐步取消或关闭黄金签证项目。

https://cn.nytimes.com/world/20240510/golden-visa-spain-europe-housing-crisis/?utm_source=RSS

习近平访问布达佩斯，中匈建立“全天候全面战略伙伴关系”

匈牙利总理欧尔班的对华立场与欧盟截然不同。他寻求与中国建立友好关系，在乌克兰推行其所谓的“和平政策”，并在基建和电动车等领域与中国展开经济合作。

Pool photo by Szilard Koszticsak

周四，中国领导人习近平在布达佩斯布达城堡检阅仪仗队。

https://cn.nytimes.com/world/20240510/xi-jinping-china-hungary-orban/?utm_source=RSS

中国主导全球清洁能源市场，这对拜登来说是一个问题

拜登政府希望民众购买电动汽车和太阳能电池板等产品以减少温室气体排放，但对中国产品心存疑虑。美国担心中国在绿色能源市场上占据主导地位将损害美国经济和国家安全。

Agence France-Presse — Getty Images

中国苏州，准备出口的电动汽车。中国在电动汽车领域的主导地位令竞争对手忧心忡忡。

https://cn.nytimes.com/climate/20240510/china-us-podesta-liu/?utm_source=RSS

拜登承诺采取措施应对新一轮中国进口激增

美国官员指中国的补贴政策正在伤害美国制造商。拜登承诺保护钢铁厂、汽车制造商和其他美国企业免受他所称的中国贸易“作弊”的影响，具体举措可能包括增税等。

Al Drago for The New York Times

拜登总统提议对中国的钢铝征收更高的关税，并开始对中国的汽车技术进行调查。

https://cn.nytimes.com/usa/20240509/biden-china-imports/?utm_source=RSS

“朝鲜戈培尔”去世，为金氏三代领导人打造极权宣传

金己男从金日成时代开始掌管朝鲜宣传机构直至2017年，为金家三代制造和执行极权主义宣传。朝鲜问题专家称，他与金正日关系特别密切；金正日去世时他是扶灵人之一。

Korean Central News Agency, via Agence France-Presse — Getty Images

朝鲜国家媒体发布的一张照片显示，朝鲜统治者金正恩（中）在平壤为周二去世的金己男的葬礼上。

https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240509/north-korea-propagandist-goebbels/?utm_source=RSS

中国和塞尔维亚的“铁杆友谊”是如何结成的？

习近平到访塞尔维亚正值美国轰炸贝尔格莱德中国大使馆25周年纪念。这两个对美国怀有共同戒备的国家之间政治和经济联系密切，计划深化合作，构建“命运共同体”。

Marko Djurica/Reuters

周三，中国国家主席习近平和塞尔维亚总统武契奇在塞尔维亚贝尔格莱德。

https://cn.nytimes.com/world/20240509/xi-jinping-china-serbia-visit/?utm_source=RSS

香港法院批准禁制令，《愿荣光归香港》成禁歌

上诉法官推翻了此前下级法院的裁决，称这首歌是可以用来破坏国家安全的“武器”。这一裁决可能会赋予政府权力，迫使谷歌和其他科技公司限制这首歌在香港的在线访问。

Philip Fong/Agence France-Presse — Getty Images

2019年，人们在香港的民主集会上高唱《愿荣光归香港》。

https://cn.nytimes.com/china/20240509/glory-to-hong-kong-court-ruling/?utm_source=RSS

中美将就人工智能使用问题开启“军备控制谈判”

两国将试图就如何使用人工智能、可能在哪些情况下禁止使用等问题达成共识。来自硅谷的颠覆性新兴技术带来的威胁已促使美国政府出台了应对网络问题的新战略。

Jeff Chiu/Associated Press

美国国务卿布林肯周一在旧金山举行的RSA大会上发表演讲。他描述了一种日益激烈的零和竞争，各国将被迫在西方主导的“大量”技术或中国主导的技术之间做出选择。

https://cn.nytimes.com/world/20240509/diplomatic-strategy-artificial-intelligence/?utm_source=RSS

特朗普性丑闻、拜登的严肃演讲和一场前所未有的大选

拜登总统就大屠杀纪念日发表全国电视讲话同时，前总统特朗普正在法庭上就一桩性丑闻作证。这两起事件的超现实同步捕捉到了总统选举中不时让人觉得亦真亦幻的现实。

Doug Mills/The New York Times

拜登总统在周二的大屠杀纪念日上提到了“我们共同的人性”，同时“汲取人类历史上最黑暗篇章之一的教训”。

https://cn.nytimes.com/usa/20240508/trump-trial-biden-speech-holocaust/?utm_source=RSS

美国大学校园抗议成为中俄等国的宣传“武器”

研究人员表示，随着针对加沙战争的抗议活动在美国各地蔓延，俄罗斯、中国和伊朗通过放大这些抗议活动取得海外地缘政治成绩，并且煽动美国国内的紧张局势。

Amir Hamja/The New York Times

周一，一名抗议者在哥伦比亚大学大楼上举着巴勒斯坦旗。到目前为止，几乎没有证据表明美国的对手为抗议活动提供了物质或组织上的支持。

https://cn.nytimes.com/usa/20240508/campus-protests-russia-china-iran-us/?utm_source=RSS

吃火腿、话家常：马克龙的魅力攻势能打动习近平吗

马克龙为习近平准备了私人午宴，并投其所好送出礼物。法国官员表示，两人建立了一种独特而密切的纽带。但也有人认为，在复杂的国际关系中，这种个人魅力攻势很难奏效。

Pool photo by Aurelien Morissard

周二，法国总统马克龙、夫人布丽吉特·马克龙和中国国家主席习近平、夫人彭丽媛。

https://cn.nytimes.com/world/20240508/macron-xi-china-france/?utm_source=RSS

TikTok起诉美国政府，要求推翻强制出售法案

TikTok称法案违反了第一修正案，并表示强制剥离在操作上“根本不可能”。这项诉讼引发了一场有关国家安全和言论自由的斗争，可能进入最高法院。

Rozette Rago for The New York Times

TikTok位于加利福尼亚州卡尔弗城的办公室。该公司表示，一部要求TikTok出售的联邦新法本质上是一道禁令。

https://cn.nytimes.com/business/20240508/tiktok-ban-appeal/?utm_source=RSS

在愈发对中国不满的东欧，习近平将访问两个友好国家

越来越多东欧国家对中国负面看法。但在经济和地缘政治利益的驱使下，塞尔维亚和匈牙利为中国提供了避风港。习近平也希望借此表明中国在欧洲的影响力并没有消失。

Gonzalo Fuentes/Reuters

中国国家主席习近平周一早些时候在巴黎与法国总统马克龙举行了会晤。

https://cn.nytimes.com/world/20240508/xi-serbia-hungary-europe/?utm_source=RSS

云南一家医院发生持刀袭击事件，致至少两死21伤

云南省镇雄县警方称袭击发生在上午11:30左右；当地卫生局工作人员证实袭击发生在县人民医院。警方表示已经逮捕了一名男子，但没有给出作案动机。

https://cn.nytimes.com/china/20240507/china-hospital-knife-stabbing-attack/?utm_source=RSS

《纽约时报》获国际报道奖等三项普利策奖

时报关于美国中西部移民童工困境的报道获得调查报道奖、关于哈马斯-以色列战争的系列报道获得国际报道奖；《纽约时报杂志》关于失智症的文章获得专题写作奖。

Samar Abu Elouf for The New York Times

以色列空袭加沙沙提难民营后，受伤的儿童、男子和妇女被送往希法医院。时报因报道中东战争而获得国际报道奖。

https://cn.nytimes.com/world/20240507/pulitzer-prizes/?utm_source=RSS

习近平强硬回应批评，称反对利用乌克兰危机煽动新冷战

习近平表示，中国“既不是这场危机的制造者，也不是当事方、参与方”，反对“利用乌克兰危机甩锅、抹黑第三国，煽动‘新冷战’”。美国指中国持续为俄罗斯提供经济和军事援助。

Gonzalo Fuentes/Reuters

法国总统马克龙和中国国家主席习近平在爱丽舍宫与欧盟委员会主席冯德莱恩（右）会晤之后。

https://cn.nytimes.com/world/20240507/xi-macron-europe-trade-war/?utm_source=RSS

关于习近平欧洲行，你应该知道的

习近平五年来首次访问欧洲，正值中国与欧洲多国关系紧张之际。他为何出访法国、塞尔维亚和匈牙利？此行有何重大意义？欧洲将如何在中美之间保持微妙平衡？本文做出解读。

Pool photo by Michel Euler

中国国家主席习近平乘坐的专机于周日抵达巴黎南部的奥利机场。

https://cn.nytimes.com/world/20240507/xi-jinping-europe-china/?utm_source=RSS