tag groups with custom icons?

The icons have to come from somewhere tho'. IceCubes (and all other iOS apps) can use the system's built-in SF Symbol icons.