Do ovog izvanrednog eseja iz 2006. godine koji svima preporučujem da pročitaju (jer verujte da se ne bih toliko iscimao da ga prevedem da ga ne smatram izuzetno poučnim, a istovremeno čitljivim i lako razumljivim štivom) sam došao čitajući jedan drugi stari tekst istog autora (pod drugačijim pseudonimom) o BTC koji je sadržao link ka ovom tekstu i koji je bio nastavak ovog eseja. Zato sam i preveo ovaj prvi esej da bi se mogao lakše razumeti nastavak koji se direktno tiče Bitkoina, a koji sutra počinjem da prevodim.
Uglavnom, autor se tri godine pre nastanka Bitkoina bavi potencijalnim kolapsom globalnog finansijskog sistema, kao i ponovnom monetizacijom zlata i mnoge ideje o kojima je on razmišljao se danas mogu itekako primeniti još efikasnije na Bitkoin (Nešov ekvilibrijum itd). Čak je u nekoliko navrata bio dovoljno objektivan i priznao nedostatke zlata uz ponuđeno rešenje koje omogućava internet da se kreiraju bezbedna elektronska potraživanja na pravo zlato u trezorima (pominjao je i eGold). I priznao je da postoji mogućnost nastanka neke nove tehnologije koja bi mogla od zlata da preotme njegov status.
"Možda je najveći problem to što sve te manjkavosti metalnog novca podstiču uvođenje papirnih novčanica koje se u svakom trenutku na zahtev mogu unovčiti za pravi metal. Nažalost, izdavaocu novčanica tada postaje veoma lako da odštampa više novčanica nego što ima pokrića u metalu.
Sve ove probleme rešava internet. Kod savremenog zlatnog standarda ili drugog monetarnog sistema zasnovanog na plemenitim metalima, nema razloga da se ‘novac’ sastoji od bilo čega drugog osim bezbednih elektronskih potraživanja na tačno određenu težinu alociranih plemenitih metala. Sam metal trebalo bi da ostane u nezavisno revidiranim trezorima.
...
Gledano unazad, remonetizacija zlata 1980. nije imala nikakve šanse. Ono što zlatni entuzijasti tog doba nisu uočili jeste da je fizička valuta bilo koje vrste, papirna ili zlatna, već bila relikt prošlosti. Zlato se nije moglo takmičiti sa dolarom jer nije postojala mogućnost da se čuva ili prenosi elektronski.
...
Zapravo, cene plemenitih metala stabilizovaće se tek kada - ili potpuno trijumfuju nad veštačkim valutama ili budu potpuno poražene od njih — bilo zahvaljujući nekoj novoj finansijskoj tehnologiji koja trajno onemogućava obezvređivanje, bilo prinudnim ukidanjem slobodne trgovine plemenitim metalima.
Na kraju, zlato je demokratija. Cenu zlata ne određuju LBMA ili Comex. Određuju je mišljenja svih ljudi koji imaju ušteđevinu. Kada biste mogli da kupite uncu zlata za $1, svi drugi bi takođe kupovali koliko god mogu. Kada biste mogli da zamenite uncu zlata za vilu u Portofinu, gotovo svi bi prodavali koliko god su u mogućnosti. Trenutna cena zlata se nalazi negde između — a sve što je određuje jeste mišljenje javnog mnjenja. Naravno, mišljenja ljudi imaju onoliko težine koliko je velika njihova ušteđevina, ali takvo je slobodno tržište.
I dolar je demokratija. Zahvalimo predsedniku Dalas FED‑a, Ričardu Fišeru, na izrazu ‘valuta zasnovana na veri’. Kao što smo videli, sav novac, prirodan ili veštački, zasniva se na veri. Zlato je drugačije samo zato što ga niko ne može štampati. Cena zlata nikada neće pasti na nulu zato što se zlato koristi za zubne krunice i oblaganje vodovodnih armatura. Cena dolara nikada neće pasti na nulu jer je dolar napravljen od kvalitetnog papira i finih vlakana koja se mogu reciklirati. Ali sve ostalo je vera."
Sekcije eseja:
- Analiza teorije igara i Nešovog ekvilibrijuma
- "Levitirajući" kolekcionarski predmeti
- Novac u stvarnom svetu
- Obezvređivanje i investiranje
- Politika novca
- Državno naoružanje protiv zlata
- Naoružanje koje zlato ima protiv države
- Faktor srebra
- Plan za strukturnu remonetizaciju
Ok, posle nedelju dana rada da se pohvalim svojim najvećim prevodilačkim poduhvatom (naravno uz pomoć AI).
Izvanredan esej iz 2006. godine, tri godine pre nastanka Bitkoina, koji govori o neminovnom krahu globalnog finansijskog sistema i mogućnosti i načinima ponovnog prelaska na zlatni standard. Iako je prošlo gotovo 20 godina, mnogi koncepti spomenuti u tekstu važe i danas ali se mogu još efikasnije primeniti zahvaljujući Bitkoinu koji je superiorniji oblik novca od zlata.
nostr:naddr1qvzqqqr4gupzp068cx0p2akuys8csumkx623se5yynvynkrr5de2hn7l3npay4emqq2h5sj9vfu4q5ntt9r827r4tas55jzhffc8gj4gkps
Prevod izvanrednog teksta za orange-pillovanje autora nostr:nprofile1qythwumn8ghj7ct5d3shxtnwdaehgu3wd3skuep0qyt8wumn8ghj7etyv4hzumn0wd68ytnvv9hxgtcqyphydppzm7m554ecwq4gsgaek2qk32atse2l4t9ks57dpms4mmhfx5ltf6v
nostr:naddr1qvzqqqr4gupzp068cx0p2akuys8csumkx623se5yynvynkrr5de2hn7l3npay4emqq24gnehvsmyccekf928q7rkd3shwd6hdpxh56jq4k5
Članak iz 1921. godine koji je objavio New York Tribune prikazuje Fordovu ideju „energetske valute“, novca zasnovanog na stvarnoj proizvodnji energije. Danas ima kultni status među Bitkoinerima koji u njemu vide rani nagoveštaj Bitkoina kao decentralizovane, energetski utemeljene valute.
"Prema valutnom sistemu koji predlažemo, standard bi predstavljao određenu količinu energije utrošene tokom jednog časa, koja bi bila jednaka jednom dolaru. To je jednostavno stvar razmišljanja i računanja u drugačijim pojmovima od onih koje nam je nametnula međunarodna bankarska grupa, na koju smo se toliko navikli da mislimo kako ne postoji nijedan drugi poželjan standard.“ - Henri Ford
nostr:naddr1qvzqqqr4gupzp068cx0p2akuys8csumkx623se5yynvynkrr5de2hn7l3npay4emqq2hzd3jw4u8y62cxdxxkn638ye4ymmrd305jrvwtpd
Pored veoma popularne "Giftoncard Multibrand" poklon-kartice, platforma
nostr:nprofile1qyxjqamnwvaz7tmzwf3zu6t0qy8zqamnwvaz7tmwdaejumr0dsqzphuxtm6gxpykk5q7a0vgxa7fpafpg6w503fejucqugj64vdjnvnykn4jst sada pruža mogućnost kupovine Wolt poklon-kartice, tako da je danas u Srbiji za usluge poručivanja hrane moguće platiti Bitkoinom! ⚡
nostr:naddr1qvzqqqr4gupzp068cx0p2akuys8csumkx623se5yynvynkrr5de2hn7l3npay4emqq2kgj3egd58yu2vgsknjetv2scykvnhfueryxy86e3
Prva epizoda dokumentarnog serijala "Bitchamler - Freedom on the River" našeg @ton_ide dostupna je na sajtu u sekciji Dokumentarci. 🚣♂️⚡️
Serijal nostr:nprofile1qy8hwumn8ghj7mn0wd68ytnvdakqzrmhwden5te0dehhxarj9ekk7mgqyqhe4n6ppys025typxxtwa42pf3gl5wcejntee5uugd6malh82yrwa3qykd - Epizoda 1: "Freedom on the River"
https://bitcoin-serbia.npub.pro/post/1757757594239/
Pročitajte prethodni tekst o projektu Bitchamler na našem sajtu:
Upoznajte BitChamler - projekat koji rečni otpad pretvara u Bitkoin!
https://bitcoin-serbia.npub.pro/post/1755344778610
nostr:naddr1qvzqqqr4gupzp068cx0p2akuys8csumkx623se5yynvynkrr5de2hn7l3npay4emqqxnzde4xumn2de48y6ryvee4pvthl
Zanimljiva stvar je da su se finansijska tržišta tradicionalno kretala eksponencijalno zbog suštinske prirode kredita i složene kamate (compounding interest). Bitkoin je drugačiji. Bitkoin se nalazi u fazi usvajanja.
nostr:naddr1qvzqqqr4gupzp068cx0p2akuys8csumkx623se5yynvynkrr5de2hn7l3npay4emqqxnzde4xc6rvwpexscngwph6lmqu0
Zapratili smo stranicu @putizobilja i radi se o pravom dijamantu!
https://bitcoin-serbia.npub.pro/post/1755459157547/
Path of Affluence ₿ je entuzijastična stranica na društvenim mrežama koja ima za cilj da menja uverenja u nameri da trijumfuje nad nepravednom "9-5" igrom!
nostr:naddr1qvzqqqr4gupzp068cx0p2akuys8csumkx623se5yynvynkrr5de2hn7l3npay4emqqxnzde4x56r2wf3x5mn2dphj85rj8
Inicijativa nostr:nprofile1qy8hwumn8ghj7mn0wd68ytnvdakqzrmhwden5te0dehhxarj9ekk7mgqyqhe4n6ppys025typxxtwa42pf3gl5wcejntee5uugd6malh82yrwa3qykd je nastala je iz potrebe da se spoji lična odgovornost prema prirodi sa ekonomskom edukacijom kroz Bitkoin. Verujemo da nas fiat sistem gura u potrošačku trku bez kraja dok nas Bitkoin uči štednji strpljenju i dugoročnom razmišljanju.
U vremenu kada se čovečanstvo suočava sa ekološkim izazovima verujemo da decentralizovana tehnologija poput Bitkoina može poslužiti kao osnova za održivije ponašanje, kako prema planeti, tako i prema sopstvenim životima.
Projekat BitChamler je posvećen zajednici, samoorganizaciji i delovanju u stvarnom svetu. Ovo je priča o onima koji dolaze, popravljaju ono što je slomljeno i prave promenu bez buke. Ovde nema altkoina, nema hajpa, nema prečica. Samo stvarni životi, blatnjave ruke i misija koju je Satoši ostavio svima nama.
Bitkoin je sveobuhvatna tehnološko-društveno-ekonomska transformacija. Radi se o ponovnom osmišljavanju novca iz temelja, nespojivom sa bilo kojim prethodnim konceptima.
Velike društveno-ekonomske promene zahtevaju generacije da bi se ustalile i normalizovale. Stara garda treba da izumre kako bi oni rođeni u novoj paradigmi mogli da preuzmu vođstvo.
Bitkoin je maraton, a ne sprint!
nostr:naddr1qvzqqqr4gupzp068cx0p2akuys8csumkx623se5yynvynkrr5de2hn7l3npay4emqqxnzde4xsmn2d3hxy6nzdecmwvnxc
Ovaj zanimljiv slučaj se trenutno nalazi pred Apelacionim sudom u Novom Sadu
nostr:naddr1qvzqqqr4gupzp068cx0p2akuys8csumkx623se5yynvynkrr5de2hn7l3npay4emqqxnzde4xs6rjvp5xgunzwfh6w2hms
Welcome aboard!
BTCSRB@coinos.io
Have a wonderful weekend!
Svaka elektronska valuta koja je P2P mora biti deflatorna.
Da Bitkoin nema fiksnu ponudu novca, bio bi zamenjen nečim što ima.
Dugoročno, budućnost pripada najboljim štedišama.
Bitkoin, kao protokol, je besmrtan. Možemo izabrati da ga ignorišemo ali Bitkoin ne može biti ugašen, ne može biti uništen. Bez obzira na to kako se osećamo povodom toga, tu je da ostane. Bitkoin bi mogao izazvati trajnu deflaciju, mogao bi izazvati masovnu nezaposlenost, mogao bi izazvati glad ili prouzrokovati da se voda reke Nil pretvori u krv ili da ceo univerzum zarobi u beskonačnu ponavljajuću petlju tako da svaki dan osvane kao četvrtak.
Koga. Briga.
nostr:naddr1qvzqqqr4gupzp068cx0p2akuys8csumkx623se5yynvynkrr5de2hn7l3npay4emqqxnzde4xscngdfkxuerzveeuldz7u
"Deflacija NIJE loša stvar i ovo je najveća i najkriminalnija laž ikada podmetnuta čovečanstvu zato što sve proizilazi iz državne inflacije i radi se o opravdanju za inflaciju. Deflacija je samo drugi izraz za ekonomski rast."
nostr:naddr1qvzqqqr4gupzp068cx0p2akuys8csumkx623se5yynvynkrr5de2hn7l3npay4emqqxnzde4xvmnswps8qunjv3cuasw33
Sjajni nostr:nprofile1qqs8dzjwlrgdzltmgmmzg50l3jpr3hxv357hj03rjut5jsfm5ugtv9gn0vuws!
"Bitkoin nije zaštita od inflacije; on je trajno rešenje za inflaciju, a to su dve veoma različite stvari.
...
Postoji razlika između tvrdnje da je Bitkoin zaštita od inflacije i tvrdnje da je Bitkoin trajno rešenje za nju, tako da inflacija kao problem više ne postoji.
...
Za onoga ko je naoružan znanjem, Bitkoin nije zaštita od inflacije; on je rešenje za nju. Bez prethodnog razumevanja, Bitkoin praktično ne može biti ni jedno ni drugo."
nostr:naddr1qvzqqqr4gupzp068cx0p2akuys8csumkx623se5yynvynkrr5de2hn7l3npay4emqqxnzde4xvenqv3jxqcnzdf5zz6hvx
"Bitcoin je vrijeme na više načina. Njegove jedinice su pohranjeno vrijeme jer su novac, a njegova mreža je vrijeme jer je to decentralizirani sat. Neumorno otkucavanje ovog sata je ono što stvara sva čarobna svojstva Bitcoina. Bez toga bi se Bitcoinov zamršeni ples raspao. Ali s njim, svatko na Zemlji ima pristup nečemu uistinu čudesnom: Čarobnom Internetskom Novcu." - nostr:nprofile1qy28wue69uhnzv3h9cczuvpwxyargwpk8yhsz3rhwvaz7tmed3c8qarfxaj8s6mrw96kvef5dve8wdrsvve8vvehwamxx7rnwejnw6n0d3axu6t3w93kg7tfwechqutvv5ekc6ty9ehku6t0dchsqgrwg6zz9hahfftnsup23q3mnv5pdz46hpj4l2ktdpfu6rhpthhwjv0us2s2
nostr:naddr1qvzqqqr4gupzp068cx0p2akuys8csumkx623se5yynvynkrr5de2hn7l3npay4emqqxnzde4xvcrzwfjxscnzdfkgndlgl
"Vajt ponovo to objašnjava činjenicom da neki ljudi posjeduju Bitcoin ne samo kako bi trgovali sa njim, već i iz nekih drugih razloga: jer su zaljubljenici u nove tehnologije, veliki protivnici države i državnog novca, pa posjedovanje Bitcoin- a za njih predstavlja posebno zadovoljstvo itd. Ovakvi razlozi mogu da spriječe srozavanje vrijednost Bitcoina."
nostr:naddr1qvzqqqr4gupzp068cx0p2akuys8csumkx623se5yynvynkrr5de2hn7l3npay4emqqxnzde4xqmryv348q6nyd3sgnezvd
"Izvanredna stvar kod Bitkoina nije njegova uzlazna putanja vrednosti, brzina usvajanja, brzina kojom se probija u mejnstrim. Sve to dolazi s vremenom i niko ne upravlja procesom, brzinom ili smerom promena. Glavna spoznaja koju sam tada doživeo je i dalje na mestu. Ono što je divno kod Bitkoina je to što uopšte postoji."
nostr:naddr1qvzqqqr4gupzp068cx0p2akuys8csumkx623se5yynvynkrr5de2hn7l3npay4emqqxnzde4xqmrqvfhxycnwveckxuu2g
"Bitkoineri su HODLeri. Oni štede. Oni gomilaju. Okrenuli su se protiv potrošnje u korist štednje. Vidim to svuda oko sebe. Mladi ljudi koji su uložili u Bitkoin odbijaju luksuznu potrošnju. Nemaju automobile. Voze bicikl i pešače. Ne troše mnogo na večere. Žive od jeftinih namirnica. Znaju da sve što potroše danas umanjuje njihov kapacitet za potrošnju, investiranje i izgradnju bogatstva u budućnosti."
nostr:naddr1qvzqqqr4gupzp068cx0p2akuys8csumkx623se5yynvynkrr5de2hn7l3npay4emqqxnzde4xq6nzdfk8q6nqdpcp4qsq0
"U vreme kada ljudi ne mogu da se uhvate ni za šta stabilno i od poverenja, kompjuterske nule i jedinice koje ne mogu da iznevere imaju cenu. Otud bitkoin. Toliko jednostavno."
nostr:naddr1qvzqqqr4gupzp068cx0p2akuys8csumkx623se5yynvynkrr5de2hn7l3npay4emqqxnzde4xq6r2vfjxcmrvwpk4dh3e4
I guess our fellow American Bitcoiners are too busy with conference in Vegas.
Bitcoin donations are intended for the students and staff of the Faculty of Dramatic Arts (FDU) who are affected by the regime’s repression, and who have stood together in resistance for over six months — maintaining a faculty blockade as an act of protest and solidarity. It all began on November 22, 2024, when students were physically attacked, sparking a wave of protests and demands for justice, transparency, and protection of university autonomy. Instead of addressing these demands, the regime has responded with pressure, intimidation, and withdrawal of resources. Professors and staff — despite not receiving their full salaries for four months — continue to stand side by side with the students in the fight for dignified education and a free society. Donations support those who invest their time, knowledge, and energy in this struggle, despite personal and institutional hardship. Until the demands are met!
https://linktr.ee/sviublokade.fdu
Thank you! 🍀
nostr:nprofile1qyv8wumn8ghj7urjv4kkjatd9ec8y6tdv9kzumn9wsq3vamnwvaz7tmjv4kxz7fwwpexjmtpdshxuet5qqsqfjg4mth7uwp307nng3z2em3ep2pxnljczzezg8j7dhf58ha7ejgqgzx3h nostr:nprofile1qy0hwumn8ghj7cnfw33k76twd4shs6tdv9kxjum5wvhx7mnvd9hx2qg4waehxw309ajkgetw9ehx7um5wghxcctwvsqzq3e0gs8jnmued6f2rp4c6vs07xqvs4vs8zpwt82smcdch4txjvq76kl2yj nostr:nprofile1qy8hwumn8ghj7mn2w4khqtndv5hszythwden5te0dehhxarj9ekxzmny9uqzpprrqa5g5z0vzy5k06c9gnnc485gcj84qufv88k5j8ljkmaqrxhgkgzyc0 nostr:nprofile1qythwumn8ghj7mn0wd68ytnxd46zuamf0ghxy6t6qy28wumn8ghj7mn0wd68ytn00p68ytnyv4mqqgzccaq65ccv9k3454480sws2wqepz73q5z0m5kckslhyhh6d533jc25xncl
