FF外へ離脱いたします。もし機会がありましたらFF外でご交流ください。決して敵意とかはありません。わがまま言って恐縮です

Κωνσταντίνα - Η καρδιά μου τραγουδά τη Μεσόγειο https://youtu.be/EY4H-2RWZBo

Χάρις Αλεξίου - Να ζήσω ή να πεθάνω (Flamenco) - Official Music Video https://youtu.be/iccetXD9FzM

Isabelle Antena - « Le poisson des mers du sud » https://youtu.be/H_j5iAceJow

InWhite - Closer https://youtu.be/2s4vwDExQ-8

Pur:Pur – Cosmic Girl (live, trio) https://youtu.be/OOdO0bGRc4U

vin(仏語:ワイン) → vin aigre(仏語:酸化したワイン) → vinaigre(仏語:酢) → vinegar (英語:酢) → wine vinegar(英語:ワイン酢)

きっと「ワインヴィネガー」の報復措置ですな (違う)

おそらく"Tonkatsu de porc"とは「豚肉の豚カツ」のことであります。たぶん

Tonkatsu de porc pour 4 personnes - Recettes - Elle à Table - https://www.elle.fr/Elle-a-Table/Recettes-de-cuisine/Tonkatsu-de-porc-3829763

How Dippin' Dots Are Made https://youtu.be/dFMH-dq94Sc

クライオジェニックアイスクリームの〈ディッピンドッツ〉って日本にも既に上陸してたはず

What Are Dippin' Dots, Really? The History of Cryogenic Ice Cream - https://www.seriouseats.com/dippin-dots-history-mini-melts

オートトランスレーティド謎ノート

ハッシュタグを使って略記してはいるけど「I am now listening to "(曲名)" by (アーティスト名)」という英文法に則ったごく単純な英文なのでべつにギリシャ語の部分は訳さなくてもいいです(笑)

#NowListeningTo "Η καρδιά μου τραγουδά τη μεσόγειο" by Κωνσταντίνα

自分が変な文章を打って送信しちまったかと思って早く削除しなきゃ！とうろたえるではありませぬか

なんだかよくわかんないオートトランスレートがついててビビる

#NowListeningTo "Να ζήσω ή να πεθάνω" by Χάρις Αλεξίου

#NowListeningTo "Le Poisson des Mers du Sud" by Isabelle Antena