Apple has many faults, but I love their Hide my Email functionality for that exact reason. While not without compromises it removes the mental burden of creating and managing unique email accounts.