That's more of a client decision of how to arrange content.
I wanted a client that did something like this: https://github.com/terhechte/Ebou
> Ebou is a different take on the Microblogging / Mastodon experience. It groups new Toots by author and displays them in a UI not unlike modern messengers like Telegram, iMessage or WhatsApp.
