Just upload it somewhere where it'll be publicly available. Popular services to host images for Nostr include nostr.build among others — but I personally just uploaded it to a website I happen to own.

You can just go to the profile settings and upload directly from the avatar icon.