You need actual tax software or would a spreadsheet like LibreCalc work?
Discussion
I keep the books for our company, and do my own payroll, so yes, needs to be tax software
Let me know if any of these 14 work for you:
https://itsfoss.com/open-source-accounting-software/
Tax software, can use opentaxsolver, or wine/vm for windows stuff,
After testing some of them, I eventually end up with a LibreCalc Spreadsheet I did myself.