That's a pretty nice explanation!

In the example, the receiving client keeps a running tally of which relay is best to see notes from Pamela. I don't think this part is essential to the model, it is just one of several ways a client can use to keep track of follows and their outboxes.